Prevod od "životni poziv" do Italijanski

Prevodi:

la vocazione

Kako koristiti "životni poziv" u rečenicama:

Tada sam i spoznao svoj jedini, istinski životni poziv.
È allora che ho scoperto il mio vero ruolo nella vita.
Konaèno sam našao svoje mesto, svoj životni poziv.
il mio posto, il mio... giusto lavoro.
Ne rastopim se kad ih vidim, Nemam želju da mi ona postanu životni poziv.
Non faccio loro le moine, non mi sciolgo quando li vedo, non desidero renderli il mio lavoro.
Zastupanje slepih putnika je životni poziv?
Difendendo gli oppressi, si fa carriera?
Znate, ljudi kažu "pronašao sam svoj životni poziv."
Lo sa, la gente dice: "Ho sentito la chiamata".
Našao je svoj životni poziv a Vol Strit je našao svog èoveka.
Lui aveva trovato la sua vocazione, e Wall Street aveva trovato il suo uomo.
Navodno joj je to životni poziv.
A quanto pare e' il suo lavoro.
To je to, momci. Sada znamo koji nam je životni poziv.
Ci siamo ragazzi, abbiamo capito qual'e' il nostro posto nel mondo.
Da, pa, tempom kojim to radiš, pranje suða æe biti, kao, tvoj životni poziv.
A quella velocità passeresti il resto della vita a lavare piatti.
Mislim kako pravljenje sendvièa nije moj životni poziv.
Non credo che fare panini sia la mia vocazione di vita.
Pa, postoji ti posao, a postoji i tvoj životni poziv.
Beh... c'è il lavoro, e poi c'è la vocazione.
I DANAS JE DAN KADA SAM PRONAŠLA SVOJ ŽIVOTNI POZIV.
E... e' il giorno in cui ho trovato il mio unico scopo nella vita.
Upravo sam upropastio životni poziv nekome ko mi je kao porodica.
Ho appena rovinato la vocazione di qualcuno che è come se fosse di famiglia.
Da, bio je, Kao da mu je to životni poziv, i to je bio njegov teret.
Si', era come se avesse ricevuto una chiamata da Dio in persona e rispondere fosse la sua croce.
Ne, to je zapravo moj životni poziv.
No, diciamo che e' piu' un'occupazione a tempo pieno.
Bilo je kao da je konaèno našla svoj životni poziv.
E e' stato come se avesse finalmente trovato la sua vocazione.
Od traženja tebe uradio sam životni poziv.
Della tua ricerca ne ho fatto il lavoro di una vita.
2.831561088562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?